Les sufferers paient pour des opérations privées pour éviter les attentes du NHS
-
Publiéil y a 3 heures
À propos du partage
- Pandémie de coronavirus
![](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/B2DE/production/_116909754_gettyimages-124205689.jpg)
Les longs délais d’attente du NHS semblent pousser les gens à payer des milliers de livres pour un traitement privé.
Il y a eu 69 000 traitements autofinancés au Royaume-Uni au cours des trois derniers mois de l’année dernière, soit une augmentation de 39 % par rapport à la même période avant la pandémie.
Cela signifie que le nombre de personnes payant des soins a dépassé les 250 000 l’année dernière, selon les données du réseau privé d’data sur les soins de santé (PHIN).
Les consultants ont dit que c’était un signe de la façon dont les gens étaient devenus désespérés.
![Graphique montrant l'augmentation du nombre de personnes payant un traitement](https://ichef.bbci.co.uk/news/2048/cpsprodpb/A6D1/production/_125750724_self_functing_treatment_chart-nc.png)
Les chiffres n’incluent pas ceux qui ont une assurance privée – ce sont plutôt les personnes qui paient elles-mêmes l’intégralité du coût du traitement, ce qui les rend responsables de factures énormes.
Pour les opérations courantes telles que les arthroplasties de la hanche et du genou, les coûts peuvent dépasser 15 000 £.
La BBC a vu des preuves que des personnes contractaient des prêts et recouraient au financement participatif pour payer un traitement privé.
Les groupes de sufferers ont averti qu’il y avait un risque de création d’un système à deux niveaux, les plus pauvres perdant parce qu’ils étaient les moins susceptibles d’avoir les moyens de payer le traitement.
![Ligne grise de présentation](https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/1226D/production/_105894347_grey_line-nc.png)
« Je ne pouvais pas travailler alors j’ai contracté un prêt pour l’op »
![Katie Hopper](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/14311/production/_125750728_katie.jpg)
Katie Hopper, 19 ans, souffrait de problèmes de genou depuis plusieurs années, mais la scenario s’est tellement aggravée cette année qu’elle s’est retrouvée coincée dans son lit et incapable de travailler.
Elle souffrait de luxations, de douleurs nerveuses et de spasmes musculaires, qui l’empêchaient de travailler comme apprentie ingénieure ou de jouer au basket, auquel elle concourait à un haut niveau.
« J’étais à peu près clouée au lit. Je me sentais très isolée et très seule. Ma santé mentale souffrait définitivement », a-t-elle déclaré.
On a dit à Katie qu’il pourrait s’écouler jusqu’à deux ans avant qu’elle ne reçoive le traitement dont elle avait besoin sur le NHS.
« Je ne pouvais pas attendre aussi longtemps. J’aurais perdu mon travail. C’est un travail très actif et je ne pourrais pas le faire. »
Au last, elle a contracté un emprunt pour payer le traitement à faire en privé en avril. Cela a coûté plus de 7 000 £ avec la physiothérapie de suivi dont elle avait besoin, mais elle a été opérée dans les deux semaines.
Elle a maintenant repris le travail et a même recommencé à jouer au basket.
« Cela m’a mis sous pression financière, mais cela en valait la peine à 100%. Vous pouvez gagner de l’argent, mais vous ne pouvez pas gagner du temps. »
![Ligne grise de présentation](https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/1226D/production/_105894347_grey_line-nc.png)
Grandes variations à travers le Royaume-Uni
Il y a maintenant plus de 6,6 tens of millions de personnes en attente d’un traitement hospitalier en Angleterre – une personne sur neuf de la inhabitants – et les ministres ont averti qu’il pourrait être 2024 avant que les chiffres ne commencent à baisser.
Plus d’un tiers d’entre eux ont attendu plus que le délai cible de 18 semaines. Des problèmes similaires sont observés dans d’autres events du Royaume-Uni.
![Graphique montrant les attentes à l'hôpital](https://ichef.bbci.co.uk/news/2048/cpsprodpb/4465/production/_125990571_optimised-rtt_england_area20jul-nc.png)
Les données du PHIN ont montré qu’il y avait de grandes variations dans l’augmentation des niveaux de traitement autofinancé.
En comparant les trois derniers mois de 2021 avec la même période en 2019, le Pays de Galles et l’Écosse ont montré les plus grands sauts à 90% et 84%. L’Irlande du Nord a augmenté de 34% en comparaison – bien que certains fournisseurs n’aient pas encore déclaré dans PHIN, donc lorsque plus de données sont ajoutées, le chiffre pourrait être encore plus élevé.
En Angleterre, les East Midlands ont été la région qui a connu la plus forte augmentation, de 75 %.
Dans l’ensemble, les données montrent une nette baisse de l’autofinancement des personnes lorsque la pandémie a frappé. Mais avant la pandémie, les chiffres étaient stables – avec environ 50 000 personnes payant leur propre traitement tous les trois mois.
À partir d’avril, environ 70 000 personnes s’autofinançaient tous les trois mois.
Une partie de cela est vulnerable d’être le système de rattrapage, compte tenu de la baisse des traitements en 2020.
Mais les groupes de sufferers ont déclaré que c’était aussi un signe clair de désespoir et une autre illustration de la mauvaise qualité des listes d’attente dans le NHS.
![Ligne grise de présentation](https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/1226D/production/_105894347_grey_line-nc.png)
« Je n’ai reçu un traitement que parce qu’un étranger l’a payé »
![Brenda](https://ichef.bbci.co.uk/news/976/cpsprodpb/12ADD/production/_125990567_brenda1.jpg)
Brenda Pugh a développé une arthrose sévère à la fin de 2019 et on lui a dit qu’elle avait besoin d’une double arthroplastie de la hanche.
Elle en a obtenu un sur le NHS, mais a dû passer en privé pour l’autre. Elle n’a pu le faire qu’après qu’une personne a entendu parler de son cas lorsqu’elle l’a vue interviewée par la BBC l’année dernière.
Elle a subi l’opération de 11 000 £ en février et a déclaré que cela « avait absolument changé ma vie ».
Mais Mme Pugh, qui a au début de la soixantaine, a déclaré qu’il y avait des milliers de personnes dans sa place qui souffraient encore parce qu’elles ne pouvaient pas se faire soigner.
« Ce n’est pas bien. Nous avons tous payé nos cotisations à l’assurance nationale, nous avons tous payé nos cotisations et ne pas pouvoir obtenir le traitement est juste… immoral est probablement un mot assez fort mais je vais l’utiliser. »
![Ligne grise de présentation](https://ichef.bbci.co.uk/news/640/cpsprodpb/1226D/production/_105894347_grey_line-nc.png)
Alerte sur les inégalités de santé
Le chien de garde des sufferers Healthwatch England a déclaré que les attentes de traitement étaient l’une des préoccupations les plus courantes signalées par les sufferers, et a averti que la scenario risquait de « creuser les inégalités en matière de santé ».
La directrice générale Louise Ansari a déclaré que pour la plupart des gens, devenir privé « n’est tout simplement pas une possibility », en particulier avec la crise du coût de la vie.
« Les personnes aux revenus les plus faibles sont les plus susceptibles d’attendre le plus longtemps pour le traitement du NHS. Cela a un affect pire sur leur santé physique, leur santé mentale et leur capacité à travailler et à prendre soin de leurs proches. »
Jonathon Holmes, du groupe de réflexion sur la santé du King’s Fund, a déclaré que les chiffres étaient « préoccupants ».
« Le risque est que nous nous retrouvons avec un système à deux vitesses où certaines personnes doivent attendre trop longtemps pour obtenir des soins et d’autres se sentent obligées de faire sauter la banque pour obtenir les soins dont elles ont besoin. »
Mais un porte-parole du ministère de la Santé et des Affaires sociales a déclaré qu’il existait un plan clair pour s’attaquer à l’arriéré de Covid, avec la mise en place de nouveaux centres chirurgicaux et de cliniques de diagnostic communautaires.
« De bons progrès sont réalisés pour réduire les délais d’attente les plus longs, le nombre de sufferers attendant plus de deux ans pour un traitement ayant chuté de plus de 80% depuis février », a-t-il ajouté.
Rubriques connexes
- Mesures de confinement du coronavirus
- NHS
- Pandémie de coronavirus
www.bbc.co.uk
L’article Les sufferers paient pour des opérations privées pour éviter les attentes du NHS est apparu en premier sur zimo information.