Les étudiantes inscrites à un nouveau cursus en sciences infirmières ont bien accueilli la possibilité d’apprendre près de chez elles.

Lundi, l’Université d’Aberystwyth à Ceredigion accueille 53 étudiants dans le nouveau cours qui est en partie en gallois.

L’agent de santé Caryl James, de Bow Avenue à proximité, a déclaré qu’en tant que mère célibataire, étudier pour un cursus loin de chez soi n’a jamais été une choice.

« Obtenir une place sur le parcours est incroyable. J’étais vraiment ravie. J’ai pleuré quand j’ai entendu que j’avais une place », a-t-elle déclaré.

Mme James, qui travaille également comme phlébotomiste aux côtés d’infirmières à l’hôpital Bronglais de la ville, a déclaré que la qualification d’infirmière avait toujours été une ambition.

« Mais étant une mère célibataire, il m’aurait été unimaginable de me rendre à un cours à Swansea ou ailleurs, donc avoir la probability de suivre le cours à Aberystwyth rend tout plus facile », a-t-elle déclaré.

« J’ai l’impression d’entrer dans la vie de quelqu’un d’autre. »

La camarade de première année Anna Stevens, de Penrhyncoch, a déclaré qu’étudier pour un tel diplôme aurait été unimaginable alors qu’elle avait été une soignante non rémunérée pour son fils handicapé.

Mais, depuis que Philip est devenu adulte, elle a reçu des fonds pour permettre aux soignants de s’occuper de lui.

« C’est plus qu’un nouveau chapitre pour moi. J’ai l’impression que c’est une nouvelle vie », a-t-elle déclaré.

« C’est juste surréaliste d’avoir l’opportunité de faire ça, et c’est à ma porte, ce qui est incroyable. »

Mme Stevens, qui a également une fille à l’école secondaire, a déclaré que devenir infirmière serait un moyen de rembourser la communauté qui l’a aidée.

« Cela me donne l’event de redonner, de donner à ma communauté et de faire une différence pour les gens également », a-t-elle déclaré.

L’université a obtenu le contrat de Well being Schooling and Enchancment Wales, qui fournit un soutien aux organisations du NHS Wales, la majorité des étudiants étant issus de toute la région.

Environ la moitié sont des locuteurs de gallois qui pourront étudier une partie de leur diplôme en gallois dans le cadre d’une campagne visant à augmenter le nombre de ceux qui parlent la langue dans les secteurs de la santé et des soins.

« Il s’agit d’un coup de pouce pour notre NHS, qui profite au recrutement et à la rétention d’infirmières tant au niveau native que régional », a déclaré la vice-chancelière de l’université, le professeur Elizabeth Treasure.